nous visons à s'il vous plaît

Believe me when I loudly declaim that I ran and even more so when I quietly state that your bare and running feet feel no pain if that is all you carry in your heart.

Jag hoppas du inte alls har det bra.
Jag hoppas du ligger vaken som jag
och känner dig lustigt glad och rörd
och yr och ängslig och mycket störd.

Och rätt som det är, så får du brått
att lägga dig rätt för att sova gott.
Jag hoppas det dröjer en liten stund…
Jag hoppas du inte får en blund!

— Karin Boye (www.karinboye.se)